EU censura libro infantil por dibujo de estatua desnuda

Una editorial estadounidense decidió no publicar un libro infantil de la ilustradora alemana Rotraut Susanne Berner porque en él aparece una pequeña estatua masculina en la que puede verse el pene. Como la autora alemana se negó a borrar de la ilustración el pene de la figura de 7.5 milímetros de tamaño, así como un diminuto desnudo femenino, la editorial Boyds Mills Press decidió finalmente no publicar el libro, comunicó ayer la editorial Gerstenberg, que comercializa los libros de Berner en Alemania. “Es tan absurdo, es que no me lo creía”, dijo la autora de 58 años. Según reconoció ayer en la ciudad alemana de Hildesheim, al principio se tuvo que reír del asunto, porque se trata de un detalle mínimo en una de las ilustraciones del libro: en el ático de un edificio se expone una colección de arte y entre sus obras hay un desnudo femenino y un hombre con su pequeño pene, explicó Berner. Los libros de esta alemana son conocidos a nivel mundial, sin embargo, los niños estadounidenses no tendrán acceso a ellos porque la editorial que tenía los derechos, se negó a lanzar la obra al mercado. Berner enfatizó que no se dejará presionar. “No quiero ser censurada por una actitud necia. Para mí lo importante es que la libertad de expresión quede garantizada”, recalcó orgullosa de su decisión y de haber abierto un debate. La editorial estadounidense consideró que al contener dicha ilustración, el mercado podría poner trabas a la venta del libro a bibliotecas y librerías infantiles.
Fuente: El Universal (Mexico) 13/07/2007